1/8
Dictionnaire Amazigh Français screenshot 0
Dictionnaire Amazigh Français screenshot 1
Dictionnaire Amazigh Français screenshot 2
Dictionnaire Amazigh Français screenshot 3
Dictionnaire Amazigh Français screenshot 4
Dictionnaire Amazigh Français screenshot 5
Dictionnaire Amazigh Français screenshot 6
Dictionnaire Amazigh Français screenshot 7
Dictionnaire Amazigh Français Icon

Dictionnaire Amazigh Français

elmoussafir fatima zahra
Trustable Ranking Iconਭਰੋਸੇਯੋਗ
1K+ਡਾਊਨਲੋਡ
13MBਆਕਾਰ
Android Version Icon5.1+
ਐਂਡਰਾਇਡ ਵਰਜਨ
1.43(15-10-2024)ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਜਨ
-
(0 ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ)
Age ratingPEGI-3
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਵੇਰਵਾਸਮੀਖਿਆਵਾਂਵਰਜਨਜਾਣਕਾਰੀ
1/8

Dictionnaire Amazigh Français ਦਾ ਵੇਰਵਾ

"ਮਸਮੁਨ ਅਵਾਲ" ਵੱਡੀ ਐਮਾਜ਼ੀਗ ਫ੍ਰੈਂਚ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ


ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Tamazight ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਲੇਖ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ "ਮਸਮੁਨ ਅਵਾਲ" ਮਹਾਨ ਐਮਾਜ਼ੀਗ ਫ੍ਰੈਂਚ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ, ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜੋ ਅਮੇਜ਼ੀਗ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ, ਖੋਜਕਰਤਾ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਸੁੰਦਰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੋ, ਸਾਡਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ Tamazight ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਸਾਧਨ ਹੈ। ਹੁਣੇ ਖੋਜ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਮੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ!


ਵਿਸ਼ਾਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਮੇਜ਼ਾਈਗ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਅਮੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਪੂਰਨ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਫ੍ਰੈਂਚ ਐਮਾਜ਼ੀਗ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।


ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰੀ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਟਿਫਿਨਾਘ ਵਿੱਚ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਵੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।


ਰਵਾਇਤੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।


ਵਿਸ਼ਾਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਮੇਜ਼ਾਈਗ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਧਨ ਹੈ ਜੋ ਤਾਮਾਜ਼ੀਟ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਜਾਂ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।


ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਾਧਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਮੇਜ਼ੀਗ ਜਾਂ ਬਰਬਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਗ੍ਰੈਂਡ ਡਿਕਸ਼ਨਨੇਅਰ ਅਮੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਐਪ "ਮਸਮੁਨ ਅਵਾਲ" ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।


ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਮੇਜ਼ਾਈਟ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਤਮਜ਼ਾਈਟ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਟਿਫਿਨਾਘ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਾਮਾਜ਼ਾਈਟ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਣਮਾਲਾ ਹੈ।


ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡਰਾਇਡ ਮੋਬਾਈਲ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਇਹ ਉੱਨਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖੋਜੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਲੱਭਣ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਖੋਜ.


ਆਖਰਕਾਰ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਮੇਜ਼ੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਖੋਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਯੋਗੀ ਸਾਧਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਐਪ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!


ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਗ੍ਰੈਂਡ ਅਮੇਜ਼ਾਈਗ ਫ੍ਰੈਂਚ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਧਨ ਹੈ ਜੋ ਅਮੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਅਮੇਜ਼ੀਗ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

. ਇਸਦਾ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਡੇਟਾਬੇਸ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ Tamazight ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਬਰਬਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।


ਇਸ ਟੂਲ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਅਮੇਜ਼ੀਗ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਅਮੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ!


ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:

- ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ।

- ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ।

- ਚਿੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਟਿਫਿਨਾਗ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ OCR ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਏਕੀਕਰਣ।

- Tamazight ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ।

- ਟਿਫਿਨਾਗ ਤੋਂ ਲੈਟਿਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ।

- ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਫਿਨਾਗ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਵਾਲਾ ਭਾਗ।

- ਦੋ ਮਨਪਸੰਦ ਸੂਚੀਆਂ.

- ਟਿਫਿਨਾਗ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

Dictionnaire Amazigh Français - ਵਰਜਨ 1.43

(15-10-2024)
ਹੋਰ ਵਰਜਨ
ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?Quoi de neuf dans la mise à jour de msmun awal 2024 ?- Ajout de plus de 10 000 mots amazighs avec traduction en arabe et en français.- Intégration de la technologie OCR pour extraire le texte Tifinagh des images.- Traduction du Tifinagh au latin et vice-versa.- Section avec des stratégies pour apprendre le Tifinagh en quelques minutes.- Deux listes de favoris avec fonctionnalité d'ajout de mots similaires en une seule fois.

ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਮੀਖਿਆ ਜਾਂ ਰੇਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਪਾਓਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

-
0 Reviews
5
4
3
2
1
Info Trust Icon
ਚੰਗੀ ਐਪ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀਇਸ ਐਪ ਨੇ ਵਾਇਰਸ, ਮਾਲਵੇਅਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖਤਰਨਾਕ ਹਮਲੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਖਤਰੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹਨ|

Dictionnaire Amazigh Français - ਏਪੀਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਏਪੀਕੇ ਵਰਜਨ: 1.43ਪੈਕੇਜ: com.elmoussafir.amawal1
ਐਂਡਰਾਇਡ ਅਨੁਕੂਲਤਾ: 5.1+ (Lollipop)
ਡਿਵੈਲਪਰ:elmoussafir fatima zahraਪਰਾਈਵੇਟ ਨੀਤੀ:https://sites.google.com/view/elmoussafir/homeਅਧਿਕਾਰ:18
ਨਾਮ: Dictionnaire Amazigh Françaisਆਕਾਰ: 13 MBਡਾਊਨਲੋਡ: 464ਵਰਜਨ : 1.43ਰਿਲੀਜ਼ ਤਾਰੀਖ: 2024-10-15 16:34:42ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਸਕ੍ਰੀਨ: SMALLਸਮਰਥਿਤ ਸੀਪੀਯੂ:
ਪੈਕੇਜ ਆਈਡੀ: com.elmoussafir.amawal1ਐਸਐਚਏ1 ਦਸਤਖਤ: B5:7B:EB:39:B9:52:7A:72:02:46:AB:8B:6F:EC:57:EB:71:07:1C:12ਡਿਵੈਲਪਰ (CN): Androidਸੰਗਠਨ (O): Google Inc.ਸਥਾਨਕ (L): Mountain Viewਦੇਸ਼ (C): USਰਾਜ/ਸ਼ਹਿਰ (ST): California

Dictionnaire Amazigh Français ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ

1.43Trust Icon Versions
15/10/2024
464 ਡਾਊਨਲੋਡ13 MB ਆਕਾਰ
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਹੋਰ ਵਰਜਨ

1.42Trust Icon Versions
9/10/2024
464 ਡਾਊਨਲੋਡ13 MB ਆਕਾਰ
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
1.41Trust Icon Versions
6/10/2024
464 ਡਾਊਨਲੋਡ13 MB ਆਕਾਰ
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
1.38Trust Icon Versions
27/7/2024
464 ਡਾਊਨਲੋਡ12.5 MB ਆਕਾਰ
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
1.36Trust Icon Versions
2/7/2024
464 ਡਾਊਨਲੋਡ12 MB ਆਕਾਰ
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
1.35Trust Icon Versions
20/11/2023
464 ਡਾਊਨਲੋਡ7 MB ਆਕਾਰ
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
1.33Trust Icon Versions
1/11/2023
464 ਡਾਊਨਲੋਡ7 MB ਆਕਾਰ
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
1.32Trust Icon Versions
29/10/2023
464 ਡਾਊਨਲੋਡ7 MB ਆਕਾਰ
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
1.31Trust Icon Versions
5/5/2022
464 ਡਾਊਨਲੋਡ7.5 MB ਆਕਾਰ
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
1.30Trust Icon Versions
25/11/2021
464 ਡਾਊਨਲੋਡ8 MB ਆਕਾਰ
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
appcoins-gift
AppCoins GamesWin even more rewards!
ਹੋਰ
Guns of Glory: Lost Island
Guns of Glory: Lost Island icon
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
Bloodline: Heroes of Lithas
Bloodline: Heroes of Lithas icon
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
Merge Neverland
Merge Neverland icon
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
Heroes of War: WW2 army games
Heroes of War: WW2 army games icon
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
Eternal Evolution
Eternal Evolution icon
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
Matchington Mansion
Matchington Mansion icon
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
Legend of Mushroom
Legend of Mushroom icon
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
Idle Angels: Goddess' Warfare
Idle Angels: Goddess' Warfare icon
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
Magicabin: Witch's Adventure
Magicabin: Witch's Adventure icon
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
Dragon saiyan
Dragon saiyan icon
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
Clash of Kings
Clash of Kings icon
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
Age of Kings: Skyward Battle
Age of Kings: Skyward Battle icon
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਇੱਕੋ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਾਲਿਆਂ ਐਪਾਂ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ...